A new day begins at the studio… and with it, a newcomer’s very first day at work.
But this is no ordinary office. Behind the doors of this dubbing studio, power dynamics and hidden desires quickly take over the workplace routine. When The Newcomer struggles during her first day, The Manager steps in to handle the situation and she knows exactly how to deal with The Boss.
Negotiation, authority and seduction intertwine as The Manager turns tension into something far more intimate, discovering the thrill of dominating even the person in charge.
Meanwhile, The Newcomer’s boyfriend waits nearby, curious about how her first day is going. After witnessing more than he expected, the excitement escalates quickly, and the two of them decide to throw caution aside and follow their impulses right there.
A playful and provocative tribute to the now-vanished world of classic **** movie dubbing studios, in this mini-series created by Irina Vega and Silvia Rubí, who also star in the story.
···
🇪🇸 Dubbing Studio
Un nuevo día comienza en el estudio… y con él, el primer día de trabajo de una chica nueva.
Pero este no es un estudio cualquiera. Tras las puertas de este estudio de doblaje, las dinámicas de poder y los deseos ocultos pronto transforman la rutina de oficina. Cuando La Nueva parece tener problemas en su primer día, La Gerente interviene para solucionar la situación… y sabe perfectamente cómo tratar con El Jefe.
Negociación, autoridad y seducción se entrelazan, mientras La Gerente convierte la tensión en algo mucho más íntimo y descubre el placer de dominar incluso a quien está al mando.
Mientras tanto, el novio de La Nueva espera cerca, preguntándose cómo está siendo su primer día. Después de ver más de lo que esperaba, la excitación escala rápidamente, y ambos deciden dejarse llevar por el momento allí mismo.
Un divertido y provocador homenaje al ya desaparecido mundo de los antiguos estudios de doblaje de cine *****, en esta miniserie creada por Irina Vega y Silvia Rubí, que además protagonizan la historia.
